Word groups; the easy way to add over 3 dozen words to your Thai vocabulary

Just for fun, I’ve decided to add a new category to my blog titled “Thai language”.  In here I’ll put some short items designed for the casual visitor to Thailand who’d like to have a few words or phrases in the local language to impress the girls with.

These items will be short, and focused on simple, easy to learn-easy to remember language.

These items are NOT intended to assist people who know the language or live here full time.  They are also NOT intended to teach anyone to speak or read Thai.  If you want to learn the language, buy a book, a CD or take a class. 

I’m simply trying to entertain, and provide some simple vocabulary that people can retain and use on their next trip to Thialand.

So, for the first offering in the new “Thai Language” category, I offer you the opportunity to learn a few simple words that can be grouped to add over three dozen words to your Thai vocabulary.  Have a look at the list below: 

Lom (rhymes with ‘home‘) means wind or breeze

Lom yen = cool breeze

Pad lom = fan (for circulating air)

Lom toot = passing wind; flatulence; a fart

Yen means cool or cold

Yen sabai = comfortably cool

Doo Yen = refrigerator

Paa yen = a cool wet towel for wiping your hands or face

Jai means heart

Jai yen = “cool heart”; someone who is patient; unexcitable

Jai lawn = “hot heart”; impatient; angry

Nam jai = “water from the heart”; generous; unselfish; other-centered

Jai dam = “black hearted”; evil; bad intentioned

Nom (rhymes with ‘home’) means milk and is also the common term for a woman’s breasts

Nom yai = large breasts

Nom lek = small breasts

Nom lek lek = very small breasts

Nom su-waay = beautiful breasts

Naam means water (also liquid, juice or sauce)

Naam plaow = plain (clear) drinking water

Naam kaeng = ice

Naam Polamai = fruit juice

Naam Som = orange juice

Naam minaow = lime or lemon juice

Naam tangmo = watermelon juice (and so on…)

Naam chaa = brewed tea

Chaa minaow = lemon tea

Chaa yen = cold tea; iced tea

Chaa yen minaow = cold lemon tea

Chaa Nom yen = cold tea with milk

Hawng naam = toilet (hawng means room so this is ‘water room’ or ‘water closet’)

ab naam = shower or bathe (‘ab dat’ means sun-bathing or tanning)

Naam fon = rainwater

Dtok means fall or falling

Naam dtok = waterfall

Fon dtok = rain

Rot (rhymes with ‘boat’) means car or vehicle

Rot = car

Rot taxi = meter taxi

Rot fai = train

Rot fai faa = electric train

Rot fai tai din = underground train; subway

Rot tua (tour) = intercity bus

Rot mae = local bus or van

Rot air = air conditioned van or car

Rot dit = traffic jam (dit means ’stuck’)

If you didn’t figure out already:

toot = your bum; your butt; your ass (also called gohn — rhymes with ‘moan’ — in Thai)

sabai doesn’t translate as a single word in English, but it means comfortable, positive, satisfactory, copasetic

Paa = cloth or fabric

lawn = hot

dam (rhymes with mom or bomb if you’re American) = black (see dam is black colour; see daeng is red; see kiaow is green; see som is orange)

yai = large or big

lek = small

su-waay = beautiful (pu ying su-waay is beautiful girl; naa su-way is beautiful face, dtaa su-waay is beautiful eyes, pom su-waay is beautiful hair)

Polamai = fruit (som is orange; minaow is lime or lemon; tangmo is watermelon; saparot is pineapple)

tai / din = under / ground (or land)


counter customizable free hit

Leave a Reply